babélique

babélique

⇒BABÉLIQUE, adj.
A.— Qui se rapporte à la tour de Babel.
B.— De très grandes dimensions, énorme, gigantesque :
• 1. Le couvent espagnol surtout est funèbre. Là montent dans l'obscurité, sous des voûtes pleines de brume, sous des dômes vagues à force d'ombre, de massifs autels babéliques, hauts comme des cathédrales...
HUGO, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 611.
• 2. ... une maison colossale, babélique, se dressa tout à coup dans le voisinage immédiat.
BLOY, La Femme pauvre, 1897, p. 233.
Rem. 1re attest. 1862 supra; dér. de Babel, suff. -ique.
PRONONC. — Seule transcr. ds LITTRÉ : ba-bé-lik'.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.

babélique [babelik] adj.
ÉTYM. 1803; de Babel, et -ique.
❖
♦ Didact. De très grandes dimensions, gigantesque, comme la tour de Babel. || Monument babélique.
0 Ce travail (de Pallas et de Catherine II), dont l'idée vraiment philosophique a pour but d'éclaircir et de diminuer la confusion babélique des langues, a été imprimé en caractères russes.
C.-F. Volney, Tableau du climat et du sol des États-Unis, Appendice 5, in D. D. L., II, 7.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • babélique — (entrée créée par le supplément) (ba bé li k ) adj. Qui a rapport à la tour de Babel, et fig. qui est plein de confusion, de foule. •   Je crus voir de Paris se dessiner l image.... Ses faubourgs fourmillants, ses halles babéliques, ANT. CAMPAUX… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -ique — élément de suffixation, du gr. ikos, lat. icus, propre à, relatif à , servant à former des adjectifs dérivés de noms. ⇒ IQUE, suff. Suff. issu du lat. icus « relatif à, qui est propre à », formateur de très nombreux adj. épicènes parfois employés …   Encyclopédie Universelle

  • babéliquement — ⇒BABÉLIQUEMENT, adv. Rare. D une manière babélique : • Il me revient que le nouveau Palais de Justice de Bruxelles est babéliquement monumental... VERLAINE, Mes prisons, 1893, p. 387. Rem. 1re attest. supra; dér. de babélique, suff. ment2 …   Encyclopédie Universelle

  • babelic — babélic adj. m., pl. babélici; f. sg. babélică, pl. babélice Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BABÉLIC, Ă adj. (Rar) Gigantic, uriaş. [< fr. babélique] …   Dicționar Român

  • Bernardo Schiavetta — Bernardo Schiavetta, né en 1948 à Córdoba (Argentine), est un poète et écrivain argentin, auteur de poésies et de fictions en espagnol, ainsi que de poésies et des essais en français. Vivant en France depuis 1971, il a édité et codirigé jusqu’en… …   Wikipédia en Français

  • BORGES (J. L.) — Jorge Luis Borges est, par propension et par invétéré dessein, un homme de lettres. Cette condition constitue l’axe de sa biographie, elle la résume. De ce fait, il identifie son destin au littéraire et se figure le paradis comme une bibliothèque …   Encyclopédie Universelle

  • LINGUISTIQUE - Objet et méthodes — Ferdinand de Saussure a magnifiquement exprimé, voilà plus d’un demi siècle, les difficultés auxquelles se heurte une approche scientifique des faits de langage (et de tous les faits humains). Tandis que «d’autres sciences opèrent sur des sujets… …   Encyclopédie Universelle

  • ROTH (H.) — Henry ROTH 1906 1995 Henry Roth est né en 1906 à Tysmenitz, une petite bourgade de Galicie, province polonaise faisant à l’époque partie de l’Empire austro hongrois. C’est dans les bras de sa mère qu’il débarque à Ellis Island, New York. Son… …   Encyclopédie Universelle

  • Babel — ● Babel nom féminin Tour de Babel ou Babel, lieu où l on parle un grand nombre de langues différentes ; endroit où règne une grande confusion, où tout le monde parle sans pouvoir s entendre. ● Babel (expressions) nom féminin Tour de Babel ou… …   Encyclopédie Universelle

  • babélien — ⇒BABÉLIEN, IENNE, adj. Qui rappelle la confusion des langues de la tour de Babel : • ... le socialisme doit avoir tout le monde pour auteur et complice, à peine de créer une confusion babélienne, une tyrannie, une misère épouvantable. PROUDHON,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”